-
1 годы учения
school-years, school-daysБольшой англо-русский и русско-английский словарь > годы учения
-
2 oppilasvuodet
годы учения, ученические годы, школьные годы -
3 prov·jar·o·j
годы обучения (ремеслу, профессии); «La \prov{·}jar{·}o{·}j de Vilhelmo Meister» «Годы учения Вильгельма Мейстера» (роман Гёте). -
4 opiskeluvuodet
opiskeluvuodet годы учения, годы учебы opiskeluvuodet годы учения, ученические годы, школьные годы -
5 Schulzeit
сущ.1) общ. годы учёбы в школе, годы учения в школе, школьные годы, годы учёбы, годы учения, учебное время2) юр. учёба -
6 opiskeluvuodet
1) годы учения, годы учебы2) годы учения, ученические годы, школьные годы -
7 school-time
ˈsku:ltaɪm сущ.
1) время занятий
2) школьные годы часы, время занятий в школе день занятий в школе школьные годы - in my *s когда я учился в школе school-time годы учения, школьные годы ~ часы занятийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > school-time
-
8 учение
ср.
1) studies мн., learning;
(ремеслу) apprenticeship;
instruction отдавать в учение ≈ apprentice годы учения время учения быть в учении кончить учение
2) (преподавание) teaching
3) (совокупность теоретических положений) teaching;
doctrine учение Дарвина
4) воен. exercise проводить учение строевое учение тактическое учение -
9 school-time
school-time noun 1) часы занятий 2) годы учения, школьные годы -
10 Herrenjahre
pl -
11 school-time
['skuːltaɪm]Общая лексика: время занятий в школе, годы учения, часы занятий (в школе), школьные годы -
12 Lehrjahre sind keine Herrenjahre
сущ.посл. без муки нет и науки (букв. годы учения Herren это не годы барства)Универсальный немецко-русский словарь > Lehrjahre sind keine Herrenjahre
-
13 iskolai
• учебный• школьный* * *1. школьный;kereskedelmi \iskolai — коммерческого училища; \iskolai bizonyítvány — аттестат; \iskolai díszterem — актовый зал; \iskolai évek — школьные годы; годы учения; \iskolai fegyelem — школьная дисциплина; \iskolai feladat — школьное задание; школьная работа; \iskolai kiadás — школьное издание; \iskolai könyvtár — школьная библиотека; \iskolai lecke ( — школьное) задание; \iskolai nyilvántartás — школьная документация; \iskolai oktatás — школьное образование; \iskolai orvosi vizsgálat — осмотр учащихся школьным врачом; врачебный осмотр в школе; \iskolai szünidő — школьные каникуиы; \iskolai tanács — школьный/педагогический совет; \iskolai ünnep — школьный/ученический праздник; \iskolai ünnepély — торжественное заседание в школе;általános \iskolai — начальной школы;
2. (tan-) учебный;3. (osztályban levő/történő) классный;\iskolai tábla — классная доска;\iskolai dolgozat — классная/контрольная работа;
4. (diák-) ученический;5. (iskola mellett fekvő) пришкольный -
14 school time
-
15 school-time
[ˈsku:ltaɪm]school-time годы учения, школьные годы school-time часы занятий -
16 bahut
m3) стр. оголовок стены4) разг. такси; автомобиль; грузовикles années de bahut — годы учения6) прост. учреждение, "контора" -
17 escolaridad
-
18 noviciado
m2) дом, где живут послушники; послушнический корпус3) собир. послушники, послушницы4) ученичество, годы учения -
19 تحصيل
تَحْصِيلٌ1) приобретение, добывание2) собирание; получение3) тж. علمىّ تحصيل или العلم تحصيل учение; تحصيل سنوات ال годы учения* * *
а-и=1) приобретение, овладение
2) сбор, взимание
3) учёба, учение
-
20 تَحْصِيلٌ
1) приобретение, добывание2) собирание; получение3) тж. علمىّ تَحْصِيلٌ или العلم تَحْصِيلٌ учение; تَحْصِيلٌ سنوات ال годы учения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Учения Киевского военного округа 1935 года — или Большие Киевские манёвры[1] масштабные общевойсковые учения Рабоче Крестьянской Красной Армии, наиболее крупные по своему масштабу из всех манёвров и учений, проводившихся в Советском Союзе в предвоенные годы. Проводились под общим… … Википедия
Союз (учения, 1981) — Учения «Союз 81» проходили на территории ГДР, ПНР и ЧССР. На нем отрабатывались вопросы всестороннего обеспечения войск союзных армий и сил флотов. Учение способствовало совершенствованию оперативной подготовки генералов (адмиралов) и офицеров,… … Википедия
Тоцкие войсковые учения — Тоцкие учения советские войсковые тактические учения с применением ядерного оружия (кодовое название «Снежок»), подготовлены и проведены под руководством маршала Жукова 14 сентября 1954 года на тоцком полигоне Оренбургской области.… … Википедия
Дружба (учения, 1982) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дружба (значения). «Дружба 82» общевойсковые учения СССР и стран Варшавского договора, проходившие зимой весной 1982 года. Содержание 1 Ход учений 1.1 Этапы учений … Википедия
Братство по оружию (учения, 1980) — «Братство по оружию» (нем. Waffenbrudershaft, англ. Brotherhood in Arms) общевойсковые учения СССР и стран Варшавского договора, проходившие летом осенью 1980 года на территории ГДР и прилегающей к ней акватории Балтийского моря. В… … Википедия
Далай-лама о Дзогчене. Учения Пути великого совершенства — Dzogchen: The Heart Essence of the Great Perfection … Википедия
Двина (учения) — У этого термина существуют и другие значения, см. Двина. Крупные общевойсковые учения «Двина» проводились в марте 1970 года в Белоруссии с участием всех родов войск Московского, Ленинградского, Белорусского, Прибалтийского и Северо Кавказского… … Википедия
Англия в годы реставрации — Восстановление королевской власти в Англии произошло не вследствие того, что феодалы кавалеры оказались сильнее буржуазии и сумели оружием навязать свою власть. Реставрация 1660 г. объясняется усилением консервативных настроений в рядах самой… … Всемирная история. Энциклопедия
США. ИСТОРИЯ. 1920-е годы — Общественная жизнь. В исторической ретроспективе совершенно ясно, что 1920 е годы были эпохой окончательной победы ценностей городской культуры над старыми сельскими стандартами жизни 19 в. Сторонники статус кво, надеясь предотвратить… … Энциклопедия Кольера
Финско-эстонское военное сотрудничество (1930-е годы) — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Философские учения начала XX века и экспрессионизм — В период возникновения экспрессионизма как литературно художественного течения философский контекст немецкоязычной культуры (как и общеевропейский контекст) характеризовался сосуществованием позитивизма (к тому времени обретшего свою… … Энциклопедический словарь экспрессионизма